Tam nahoře, pod modrou oblohou, mohl bych žít v bezpečí a bez starostí.
Tamo gore Tamo gdje su nebo i oceani plavi Mogao bih biti siguran i živjeti bez brige
Možná, že kdyby někdo promluvil s Karlem, jak slíbil, pracoval bych nyní s Vámi a nemusel bych žít z podpory.
Možda bi neko trebalo da poprièa sa Carlom, kao što je obeæao. Da nisam radio sa vama, ne bih morao da se muæim sa burzom.
Dokážu žít se všemi těmi špatnostmi, které jsme udělali, přepadení, loupeže, neúmyslná dekapitace, ale nemohl bych žít sám se sebou, kdyby se něco stalo komukoli z vás.
Mogu da živim sa lošim stvarima koje smo uradili, pljaèkama, provalama, sluèajnim odsecanjem glave, ali ne bih mogao podneti da se nešto desi nekom od vas.
Nemohla bych žít ve světě, který mi nabízíte.
Не бих да живим у свету који ми нудите.
Měl bych žít zbožně, jak říká Sofie.
Èovek treba da živi pobožno, kako Sofija kaže.
Miluju přírodu, mohl bych žít uprostřed lesů.
Volim prirodu. Mogao bih živeti u šumi.
Jestli to vydží, nikdy mě neodhalí, a mohl bych žít stejně jako oni.
Ako bi ostala tu, nikada me ne bi prepoznali, i mogao bih da živim kao oni.
Nechtěl bych žít v domě, kde někoho zavraždili.
Ја не би могао да живим у кући где се догодило убиство.
Nedokázala bych žít v Londýně sama bez Charlotte. Dům je příliš velký.
Što mislite, kako mi je živjeti sama u velikoj kuæi, kada sam navikla na Charlotte dok nije dobila bebu?
Přál bych si, abych tě nikdy nepotkal, mohl bych v noci spát a nemusel bych žít s myšlenkou, že jsou na světě lidé jako ty.
Žao mi je što sam te ikada i sreo, jer da nisam, mogao bih da spavam noæu. I ne bih išao okolo sa bremenom da postoji neko kao ti.
Nemohla bych žít s vědomím, že jsem lidstvo připravila o tvou hudbu.
Kako bih mogla živim i da znam da sam ja uištila tvoj svet muzike?
Chtěla bych žít někde u moře.
Želim živeti na plaži jednog dana.
Nemohl bych žít, sám se sebou... říct ti sbohem, protože riskuješ.
Ne bih mogao dalje živjeti... prekidajuæi s tobom zbog rizika.
Osobně, nemohl bych žít v pochybnostech.
Ne bih mogao da živim sa sumnjom.
Nechtěl bych žít jako on, protože nebyl vždycky šťastný.
Не бих волео да проживим његов живот, јер није увек био срећан.
Někoho potkáš a najednou si říkáš:, Mohla bych žít v Barceloně?"
Sretneš nepoznatog, i odjednom, poèneš da misliš, 'Mogu li da živim u Barseloni?"
Dokázal bych žít, kdybys byla mrtvá?
Mogu li preživjeti ako budeš mrtva?
Mohl bych žít s Mandy v malým bytě v Chatsworth a bejt šťastnej.
Mogu živeti sa Mandy u jednoj sobi u Chatsworth-u i biti sreæan.
Fakticky, mohl bych žít bez toho všeho.
Ozbiljno, mogao bih da živim bez ovoga.
Chtěla bych žít ve světě, ve kterém není smrt.
Da živim u svetu u kojem nema smrti.
Ale až vyrostu, chtěla bych žít v Bavorsku.
Iz Krakova, u Poljskoj. Ali, kad porastem, želim da živim u Bavarskoj.
Nemohl bych žít sám se sebou, Leelo.
Ne bih mogao da zivim sa tim, Leela.
Chtěla bych žít déle, protože mám vnoučata.
Zato pokušavam da ostanem živa jer imam unuèiæe
Mohl bych žít milion let a mohl bych strávit každou minutu děláním něčeho důležitého.
Ja bih mogao živjeti milion godina i provesti svaku minutu radeci bitne stvari.
Nemohl bych žít bez tvých žebírek.
Nisam mogao živjeti bez tvojih rebarca.
Nemohl bych žít s myšlenkou, že z tohohle nemůžu nikoho vinit.
Da. Bilo bi posve neizdrživo nekoga ne okriviti za sve ovo.
Nechtěl bych žít ve světě bez katedrál.
Ne želim da živim u svetu bez katedrala.
Chtěla bych žít ve Španělsku a vdát se za nějakého fotbalistu, který mi všechno dovolí.
Hoæu da živim u Španiji i da se udam za fudbalera koji æe mi dozvoljavati da radim šta god poželim.
Nemohl bych žít sama se sebou.
Ne bih mogla da živim sa tim.
Mohl bych žít do 100 nebo mě zítra srazí autobus.
Mogu doživeti stotu, a možda æe me sutra pregaziti autobus.
Nemohla bych žít ve státě, kde jsou národní obuví žabky.
Ne mogu da živim u državi u kojoj su japanke glavna obuæa.
Přijel jsem zpět domů a řekl jsem matce, "Chtěl bych žít a pracovat na vesnici."
Вратио сам се кући, рекао мајци: "Желео бих да живим и радим на селу."
0.52200794219971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamo gore Tamo gdje su nebo i oceani plavi Mogao bih biti siguran i živjeti bez brige 